Registriert: Sonntag 20. Januar 2008, 00:06 Beiträge: 416 Wohnort: vicus bonnensis
@ Strategos: Chaire schreibt sich mit Ch, weil es im Altgriechischen mit Chi geschrieben wird, also: Chi, Alpha, Iota, Rho und Epsilon. Es wird wie "Haire" ausgesprochen, das gleiche Prinzip wie bei A - CH - illeus. Ist nur ne Frage der Transkription. Bitte diese Klugscheisserei im übrigen zu entschuldigen, hoffe die Info hilft etwas .
_________________ "sed quot homines, tot sententiae; falli igitur possumus."
Cicero, De Finibus bonorum et malorum I, 5, 15
------------------------ Robinson alias Lucius Rabirius Crito alias Lykios Polystratou
Zuletzt geändert von Lucius Rabirius am Dienstag 19. August 2008, 23:47, insgesamt 1-mal geändert.
Registriert: Montag 5. September 2005, 18:47 Beiträge: 3128 Wohnort: Swisttal
Denke doch das, drum hab ichs verschoben
_________________ Wer war froher als Neanth, da er sich Meister von diesem wundervollen Instrumente sah, wodurch er, ohne das mindeste von der Musik zu verstehen, der Erbe des Talents eines Orpheus zu sein glaubte! - Lukian
Registriert: Sonntag 20. Januar 2008, 00:06 Beiträge: 416 Wohnort: vicus bonnensis
Danke, hier macht es sich echt besser!
Aber sehr lustig, dass ausgerechnet ich den ersten Kommentar zur Klassischen Philologie reingestellt habe, wenn man bedenkt wie untalentiert ich darin bin und wie öde ich (vergleichsweise!) das Fach immer fand...
_________________ "sed quot homines, tot sententiae; falli igitur possumus."
Cicero, De Finibus bonorum et malorum I, 5, 15
------------------------ Robinson alias Lucius Rabirius Crito alias Lykios Polystratou
Registriert: Sonntag 20. Januar 2008, 00:06 Beiträge: 416 Wohnort: vicus bonnensis
Nein, ich wusste nur nicht wie ich das ohne Lautschrift besser schreiben sollte. Nebenbei ist mir ein kleiner Fehler unterlaufen, Chaire beginnt natürlich mit Chi, nicht mit Xi - habs oben schon korrigiert.
Wollte mit dem Beispiel nur beschreiben, dass man Chaire nicht "Kaire", "Khaire" oder so ausspricht sondern wie das "ch" in Achilleus spricht, da jeder das prominente Beispiel kennt. War etwas miss- und umständlich formuliert.
Aber Achilleus spricht sich, wie es bekannt ist, und Chaire eben genauso wie Achilleus - hoffe jetzt ist es unmissverständlich und besser.
_________________ "sed quot homines, tot sententiae; falli igitur possumus."
Cicero, De Finibus bonorum et malorum I, 5, 15
------------------------ Robinson alias Lucius Rabirius Crito alias Lykios Polystratou
Registriert: Mittwoch 10. Januar 2007, 15:16 Beiträge: 2021 Wohnort: Köln
Darstellung: Pictor
Ich war auch nur neugierig. Nachdem ich zuletzt bei Stroh las, dass sich ein "Pompejus magnus" etwa "Bombeiuws mangnus" ausspricht finde ich Latein viel interessanter (Griechisch ist da irgendwie weniger rätselhaft).
Philosophie klingt mit gehauchtem "ph" auch P(h)anne.
Aber Caesar als Kaizar klingt schön.
_________________ Ein Genie lernt alles, von jedem. Der Intelligente lernt vom Genie und aus seinen Erfahrungen. Der Dumme lernt nichts...., er weiß alles besser.
wobei "s" wie "ß" und nicht wie "z" ausgesprochen wurde. Also eher Kaißar.....aber naja
lustig finde ich auch z.B. volvere, dass statt "wolwere" wie wir es gerne sprechen, eher mit dem "w" von "water" aus dem englischen gesprochen werden müsste. Also der Halbvokal > Labial-Velar Approximant.
_________________ Semper paratus! et quem di diligunt, adulescens moritur.
"Tu regere imperio populos, romane, memento -hae tibi erunt artes- pacique imponere morem, parcere subiectis et debellare superbos." - Vergil
Jetzt habe ich auch wieder eine Tastatur die ein ß besitzt.
_________________ Ein Genie lernt alles, von jedem. Der Intelligente lernt vom Genie und aus seinen Erfahrungen. Der Dumme lernt nichts...., er weiß alles besser.
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.