Alle Zeiten sind UTC + 2 Stunden




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beitr√§ge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: √É∆í√Ö‚Äúbersetzung
BeitragVerfasst: Samstag 30. Oktober 2010, 22:42 
Neuling
Neuling
Offline

Registriert: Samstag 30. Oktober 2010, 22:38
Beiträge: 1
hallo, ich wei√ü nicht ob mir hier jemand helfen kann. ich suche eine lateinische √ľbersetzung f√ľr den satz "du vervollst√§ndigst mich" und war leider bisher in allen √§hnlichen foren erfolglos. vielleicht findet sich hier jemand, der mir dies √ľbersetzen kann?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: √É∆í√Ö‚Äúbersetzung
BeitragVerfasst: Sonntag 20. Februar 2011, 23:24 
Interessiert
Interessiert
Benutzeravatar
Offline

Registriert: Donnerstag 13. Januar 2011, 15:13
Beiträge: 107
O.K. auch schon alte Frage - aber ich mach mich halt daran unbeantwortete Fragen aufzuarbeiten :)

"du vervollständigst mich" bzw. "mich vervollständigst du"-
"comples me" bzw. "me comples"
(complere=etwas vollständig, komplett zu machen)


So kenn ich das .....


Nach oben
 Profil  
 
Beitr√§ge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beitr√§ge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 2 Stunden


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Template by L.J√ľngel - Forum Romanumque - Flavii e.V. 2012
Deutsche √úbersetzung durch phpBB.de