Salvete,
für einen Schwertriemen benötigst Du, wenn Du eine Schließe haben möchstest, z.B. die hier:
http://www.replik-shop.de/Replikate/Roemer/Guertel-und-Beschlaege/Riemenverschluss-Bronze::423.html
Einen passenden Lederriemen aus pflanzlich gegerbtem Leder gibt es als Gürtelleder (das hat eine gute Stärke, ist in Meterware erhältlich). Die Länge sollte so bemessen werden, das das Gladius nicht zu tief am Gürtel hängt. Die Breite sollte sich nach den Endstücken der Schnalle richten, dann hast Du nicht so viel Verschnitt. Die Enden werden am Riemenende auf einer Länge von ca. 20 cm halbiert die Schlaufen dann um die Ringösen am Gladius genäht mehr Metallteile brauchst Du daher nicht.
Wenn Du keine Öse möchtest, dann nimm ein Gürtellriemen von etwa 20 - 25 mm und nähe ihn an das Gladius.
Valete